平时小伙伴们描述某样东西很红时，

会怎么说？

很红很红？

好红啊？

非常红？

非常非常十分红！！……

what？？

如果你还用“非常”“十分”

那你就OUT了。

用张家港方言描述颜色，

仅仅三个字，

生动、有趣、接地气到不行~~

白色

（音译：拔塌塌）

张家港人平时这么说：

能裤家管浪有个拔塌塌个么事是啥么事？

你裤腿上有个白的东西是什么？ 

绿色

（音译：哔哔落）

张家港人平时这么说：

个个青菜哔哔落啊。

这个青菜非常绿啊 。

红色

（音译：鲜鲜红）

张家港人平时这么说：

能个小册佬，白相了一捏天，面孔鲜鲜红啊。

你个小鬼，玩了一整天，脸太红了 。

黑色

（音译：么册喝）

张家港人平时这么说：

能手节头浪弄个啥么事？么册喝个。

你手上弄得什么，那么黑。

青色

（音译：碧碧青）

张家港人平时这么说：

能大腿胖浪囊有块碧碧青个么事，啊是跌匝个跟头？

你大腿上有一块那么青，是摔了一跤吗？

黄色

（音译：蜡蜡王）

张家港人平时这么说：

能面色蜡蜡王，啊是身体否好？

你脸色那么黄，是不是身体不好？ 

紫色

（音译：册册紫）

张家港人平时这么说：

杨梅熟则，册册紫。

杨梅熟了，非常紫。

灰色

（音译：灰蒙蒙）

张家港人平时这么说：

个个天灰蒙蒙里，要落雨栽。

这个天太灰了，要下雨了。

听起来是不是既有趣又贴心？

如果有补充，

留言告诉小编吧！